pedal point перевод

pedal: 1) _тех. педаль Ex: clutch pedal _авт. педаль сцепления2) _муз. педаль Ex: damper (loud, forte) pedal правая педаль (у фортепьяно) Ex: soft (piano) pedal левая педаль (у фортепьяно) Ex: sostenuto pe
point: 1) точка Ex: (full) point точка (знак препинания) Ex: interrogation point _ам. вопросительный знак Ex: decimal point точка, отделяющая десятичную дробь от целого числа (соответствует запятой в русск
accelerator pedal: педаль акселератора
back-pedal: 1) тормозить велосипед2) _сл. медлить; приостанавливать, тормозить (дело)3) _сл. идти на попятный
bicycle pedal: Велосипедные педали
brake pedal: тормозной рычаг, тормоз
clutch pedal: педаль муфты сцепления педаль сцепления
control pedal: педаль управления
damper pedal: 1) правая педаль (в фортепьяно)
dead pedal: Площадка для отдыха левой ноги
expression pedal: Швеллер (орган)
folding pedal: откидная педаль
foot pedal: ножная педаль
footbrake pedal: тормозная педаль
gas pedal: амер. педаль газа

Soon after, the contrabasses enter with a recitative-like phrase that comes to rest on a drawn-out pedal point. Such orchestral darkness is broken by the mournful entrance of the soprano soloist, who declaims the opening text to a restrained atonal melody.
Вокальная партия сопровождается приглушенными звуками гонга и совсем тихими ударами литавр, которые придаютзвучанию ритуальную окраску.

имя существительное